- absolutely
- adverb1) absolut; strikt [ablehnen]; völlig [verrückt]; ausgesprochen [kriminell, ekelhaft, schlimm]
you're absolutely right! — du hast völlig recht
2) (positively) regelrechtabsolutely fabulous/gorgeous — echt toll (ugs.)
absolutely not! — auf keinen Fall!
* * *adverb (completely: It is absolutely impossible for me to go.) völlig* * *ab·so·lute·ly[ˌæbsəˈlu:tli]adv inv1. (completely) absolut, völligyou're \absolutely right Sie haben vollkommen [o völlig] Rechtyou have \absolutely no idea du hast [ja] überhaupt keine Ahnung\absolutely forbidden strikt verbotensth is \absolutely true etw stimmt hundertprozentigto \absolutely agree with sb jdm vollkommen zustimmento \absolutely believe in sth etw bedingungslos glaubento trust sb \absolutely jdm bedingungslos vertrauen2. (emphatic) absolutit's been \absolutely ages since we last met! wir haben uns ja Jahrhunderte nicht gesehen! famit was an excellent film — \absolutely! das war ein toller Film — absolut! sl\absolutely not! nein, überhaupt nicht!\absolutely delicious einfach köstlichto be \absolutely determined to do sth fest [o fam wild] entschlossen sein, etw zu tun\absolutely nothing überhaupt nichtsto mean \absolutely everything to sb jdm alles bedeuten; person, animal also jds Ein und Alles sein3. LING absolut* * *["bsə'luːtlI]advabsolut; agree, trust also, true vollkommen, völlig; amazing, fantastic wirklich; deny, refuse also strikt; forbidden also streng; ; stupid also völlig necessary also unbedingt; prove eindeutigabsolutely! — durchaus
do you agree? – absolutely — sind Sie einverstanden? – vollkommen
do you absolutely insist? —
he absolutely refused to do that — er wollte das absolut or durchaus nicht tun
it's absolutely amazing — es ist wirklich erstaunlich
you look absolutely stunning/awful — du siehst wirklich großartig/schrecklich aus
you're absolutely right — Sie haben völlig recht
* * *absolutely adv1. absolut, gänzlich, völlig, vollkommen:I’m absolutely convinced that … ich bin hundertprozentig oder fest davon überzeugt, dass …;absolutely impossible völlig unmöglich;this is absolutely no business of yours das geht dich überhaupt nichts an;nothing, but absolutely nothing, … nichts, aber auch gar nichts, …2. strikt:refuse absolutely3. [a. ˌæbsəˈluːtlı] umg (als Antwort) sicherlich!, aber sicher!, natürlich:absolutely not! natürlich nicht!* * *adverb1) absolut; strikt [ablehnen]; völlig [verrückt]; ausgesprochen [kriminell, ekelhaft, schlimm]you're absolutely right! — du hast völlig recht
2) (positively) regelrechtabsolutely fabulous/gorgeous — echt toll (ugs.)
absolutely not! — auf keinen Fall!
3) (coll.): (yes indeed) hundertprozentig (ugs.)* * *adv.durchaus adv.vollständig adv.
English-german dictionary. 2013.